Created by: smatarranz
Number of Blossarys: 1
Greek (EL) 
Η Μελιμπέα είναι η πρωταγωνίστρια του έργου ""Τραγικωμωδίας του Καλίστο και της Μελιμπέα", που είναι γνωστή επίσης ως "Η Σελεστίνα", που αποδίδεται στον Φερνάντο ντε Ρόχας. Είναι μια κοπέλα από οικογένεια νέων χριστιανών, με καλή κοινωνική θέση, που όταν ο Καλίστο την πολιορκεί, τον απορρίπτει αμέσως, αν και όταν αυτός επιστρέφει με τη βοήθεια της Σελεστίνα και των φίλτρων του, πέφτει γοητευμένη στα πόδια του. Είναι θύμα των παραδόσεων, με τις οποίες έχει μεγαλώσει και της εκπαίδευσης που έχει λάβει, αφού ακολουθεί όλες τις συμβάσεις, όπως της έχουν υποδείξει, αλλά επαναστατεί ενάντια σε αυτές με τις πράξεις της και κυρίως με τις ενέργειές της. Στο τέλος αυτοκτονεί όταν μαθαίνει για το θάνατο του Καλίστο.
Mélibée est la protagoniste féminine l'oeuvre attribuée à Fernando de Rojas "Tragicomédie de Calixte et Mélibée", aussi connu sous le nom de "La Célestine". C'est une jeune fille issue d'une famille de nouveaux chrétiens, d'une bonne position sociale. Aussi, quand Calixte lui demande sa main, elle le repousse. Mais quand il revient à la charge, grâce à l'aide de Célestine et de ses filtres, Mélibée de jette à ses pieds. Elle est victimes des tradiciones qu'on lui a apprises et de l'éducation qu'elle a reçue, suivant toutes les normes comme elles lui ont été montrées. Mais elle se rebelle par dans ses actes et surtout dans ses désirs. Elle finit par se suicider en apprenant la mort de Calixte.
Ο Καλίστο είναι ο πρωταγωνιστής της "Τραγικωμωδίας του Καλίστο και της Μελιμπέα", που είναι γνωστή επίσης ως "Η Σελεστίνα". Πρόκειται για έναν αριστοκρατικό νέο, εγωιστή και γεμάτο καπρίτσια, που δρα παρορμητικά και κάνει ό,τι του φαίνεται καλό κάθε στιγμή. Ο Καλιστό ερωτεύεται απελπισμένα τη Μελιμπέα και όταν η νέα τον απορρίπτει, καταφεύγει στις υπηρεσίες της Σελεστίνα, χωρίς να ακούσει τις συμβουλές του υπηρέτη του, του Πάρμενο, που τον προειδοποιεί για τον κίνδυνο που τρέχει. Στο τέλος, πεθαίνει.
Il s'agit du protagoniste masculin de "Tragicomédie de Calixte et Mélibée", aussi connu sous le nom de "La Célestine". C'est un jeune noble, égoïste et capricieux, qui est très impulsif et fait ce qui lui semble bien à chaque moment. Calixte tombe désespérément amoureux de Mélibée et devant le refus de la jeune fille, s'adresse à Célestine sans écouter les conseils de son domestique Pármeno qui le prévient du danger. Il finit par mourir.
