Created by: smatarranz
Number of Blossarys: 1
Greek (EL) 
Η Μελιμπέα είναι η πρωταγωνίστρια του έργου ""Τραγικωμωδίας του Καλίστο και της Μελιμπέα", που είναι γνωστή επίσης ως "Η Σελεστίνα", που αποδίδεται στον Φερνάντο ντε Ρόχας. Είναι μια κοπέλα από οικογένεια νέων χριστιανών, με καλή κοινωνική θέση, που όταν ο Καλίστο την πολιορκεί, τον απορρίπτει αμέσως, αν και όταν αυτός επιστρέφει με τη βοήθεια της Σελεστίνα και των φίλτρων του, πέφτει γοητευμένη στα πόδια του. Είναι θύμα των παραδόσεων, με τις οποίες έχει μεγαλώσει και της εκπαίδευσης που έχει λάβει, αφού ακολουθεί όλες τις συμβάσεις, όπως της έχουν υποδείξει, αλλά επαναστατεί ενάντια σε αυτές με τις πράξεις της και κυρίως με τις ενέργειές της. Στο τέλος αυτοκτονεί όταν μαθαίνει για το θάνατο του Καλίστο.
Melibea es la protagonista femenina de la obra atribuida a Fernando de Rojas "Tragicomedia de Calisto y Melibea", también conocida como "La Celestina". Es una muchacha de familia de cristianos nuevos, de buena posición social que cuando Calisto la pretende le rechaza de plano aunque cuando este vuelve a la carga ayudado por Celestina y sus filtros, cae rendida a sus pies. Es víctima de las tradiciones que le han inculcado y la educación que ha recibido, siguiendo todos los convencionalismos como le han marcado, pero rebelándose ante ellos con sus actos y sobre todo con sus deseos. Termina suicidándose cuando conoce la muerte de Calisto.
Ο Καλίστο είναι ο πρωταγωνιστής της "Τραγικωμωδίας του Καλίστο και της Μελιμπέα", που είναι γνωστή επίσης ως "Η Σελεστίνα". Πρόκειται για έναν αριστοκρατικό νέο, εγωιστή και γεμάτο καπρίτσια, που δρα παρορμητικά και κάνει ό,τι του φαίνεται καλό κάθε στιγμή. Ο Καλιστό ερωτεύεται απελπισμένα τη Μελιμπέα και όταν η νέα τον απορρίπτει, καταφεύγει στις υπηρεσίες της Σελεστίνα, χωρίς να ακούσει τις συμβουλές του υπηρέτη του, του Πάρμενο, που τον προειδοποιεί για τον κίνδυνο που τρέχει. Στο τέλος, πεθαίνει.
Calisto es el personaje masculino protagonista de la "Tragicomedia de Calisto y Melibea", también conocida como "La Celestina". Se trata de un joven noble, egoísta y caprichoso, que actúa por impulsos y haciendo lo que le parece bien en cada momento. Calisto se enamora de Melibea desesperadamente y ante la negativa de la joven, recurre a los servicios de Celestina sin escuchar los consejos de su criado Pármeno quien le avisa del peligro que corre. Finalmente muere.
