Category: Travel
Created by: Senny Sapulete
Number of Blossarys: 1
English (EN)- Italian (IT)
- Czech (CS)
- Slovak (SK)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Latvian (LV)
- Thai (TH)
Pukul manyapu (literally "broom hitting") is an age-old tradition in Mamala and Morela villages in Ambon Island, performed by 20 young men, divided in 2 groups, whipping each other with 1.5 m-long broom sticks. The whipping wounds are then healed with a kind of traditional coconut-palm oil. It is the main part of an annual ceremony at every 7th day of the month of Syawal in Islamic calendar, said to commemorate the defeat of Kapitan Tulukabessy and his warriors when fighting the Dutch collonial forces in the 16th century.
Pukul manyapu (κυριολεκτικά "σκούπα χτύπημα") χωρίζεται σε Mamala και τα Morela χωριά στο νησί Ambon, εκτελούνται από 20 νέοι άνδρες, παράδοση σε 2 ομάδες, κτυπώντας τον άλλον με 1,5 m-μακρύς σκούπα ραβδιά. Οι πληγές της μαστίγωμα είναι στη συνέχεια να επουλωθεί με ένα είδος παραδοσιακά καρύδας-φοινικέλαιο. Είναι το κύριο μέρος της μια ετήσια τελετή σε κάθε 7η μέρα του μήνα της Syawal στον ισλαμικό ημερολόγιο, είπε για τον εορτασμό της ήττας του Καπιτάν Tulukabessy και πολεμιστές του, όταν μάχεται με τις δυνάμεις της ολλανδικής collonial τον 16ο αιώνα.
