Một tên người Pháp cho một phương ngữ tham nhũng của một ngôn ngữ được nói ở một tỉnh từ xa của một quốc gia.