Inicio >  Term: Altyazı Yazar
Altyazı Yazar

Filmler için $T3captions$ T1 sağlamak için bilgisayarlı altyazı sistemi çalışır ya da televizyon yapımları işitme engelli izleyiciler ve başlıklar sağlamak için bantlanmış bir uzmanı (Türkçe veya yabancı dilde altyazılı). Sorumlulukları şunlardır:

  • diyalog üretim dinler ve resim yazısı ifadeler diyalog yazıyor.
Aynı anda hangi başlık belirlemek için *saatler üretim ve değerlendirme başlıkları öbekleri içinde hangi gözden geçirmek ve resim yazıları ekranda nereye yerleştirileceğini bırakmak.

  • Enters komutları düzenleme ve resim yazıları yer ve resim yazıları ile diyalog eşitlemek için.
  • Müzik ve arka plan sesleri açıklamak için resim yazıları yazabilirsiniz.
  • Yönetmen, sinema, yönetmen, televizyon, üretici veya üretici ile başlıklar görüşmek.
  • Yabancı dil diyalog içine İngilizce açıklamalı çevirmek veya yabancı dil açıklamalı İngilizce Diyaloğu çevirmek.
  • Televizyon üretim ana bant yazılarına kodlama nezaret.
0 0

Creador

  • E.Kaplan
  •  (V.I.P) 28113 puntos
  • 100% positive feedback
© 2025 CSOFT International, Ltd.