(1) Bir üçüncü taraf lehine bir ödeme yapmak için bir siparişten bir banka bu talimat bir müşteri.

(2) Yetkilendirme transfer karşılığı, menkul veya başka bir kişiye yetki vererek partinin hesabı için diğer fungibles aynı kendi adını (madde 466, İsviçre Federal kod yükümlülükleri) alma hakkına sahip. Makale 1147 ödeme emirleri poliçe belirlenmiş ancak açıkça bir yararlanıcı yapılmış ve aksi takdirde çizilmiş bir fatura gereksinimleri toplantı fatura benzeri ödeme emirleri vardır öngörülüyor.