Inicio >  Term: นักเขียนเรื่อง
นักเขียนเรื่อง

Professional เป็นผู้ดำเนินการระบบการแสดงคำบรรยายประกอบที่กำกับให้ $ T3captions $ T1 สำหรับภาพยนตร์ หรือบันทึกโทรทัศน์ผลิต สำหรับผู้ตรวจทาน hearing-impaired และให้คำอธิบายภาพ (subtitles) ในภาษาอังกฤษ หรือต่างประเทศ รวมถึงความรับผิดชอบ:

  • ฟังบทสนทนาของการผลิต และเขียนคำอธิบายเฉพาะวลีสำหรับบทสนทนา
  • นาฬิกาผลิตและบทวิจารณ์คำพร้อมกันเมื่อต้องการกำหนดคำอธิบายเฉพาะที่วลีไปปล่อยใน ซึ่งการแก้ไข และตำแหน่งคำอธิบายควรวางบนหน้าจอคำสั่ง
  • Enters เพื่อแก้ไข และใส่คำอธิบายภาพ และซิงโครไนซ์คำบรรยายประกอบ ด้วยบทสนทนา
  • อาจเขียนคำอธิบายเพื่ออธิบาย noises เพลงและพื้นหลัง
  • อาจหารือคำบรรยายประกอบ ด้วยกรรมการ ภาพเคลื่อนไหว กรรมการ โทรทัศน์ โปรดิวเซอร์ หรือโปรดิวเซอร์.
  • อาจแปลบทสนทนาภาษาต่างประเทศลงในคำอธิบายเฉพาะภาษาอังกฤษ หรือแปลบทสนทนาภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศบรรยาย
  • อาจนิเทศการเข้ารหัสของคำอธิบายเฉพาะลงในเทปต้นแบบของการผลิตรายการโทรทัศน์
0 0

Creador

  • Brihaspati
  •  (V.I.P) 33258 puntos
  • 100% positive feedback
© 2025 CSOFT International, Ltd.