வழக்கமான ஆண்டு முடிவு தேதிகளுக்கு இடையே முடிவு காலம் உள்ளடக்கிய ஒரு நிறுவனத்தின் நிலுவை தாள். என கட்டுரை 23b சுவிஸ் வங்கி சட்டம் வேண்டும் என்ற அவசர, உடன் CHF 100 மில்லியன் மிகாமல் மொத்த சொத்து சட்டத்தின் கீழ் falling வங்கிகள் வேண்டும் வரை மற்றும் நிதி இடைக்கால அறிக்கை (நிலுவை தாள் மற்றும் வருமான அறிக்கை) பிரசுரி. 7 மாநிலங்களின் வங்கி சட்டம் மேலும் என்று சில சந்தர்ப்பங்களின் வங்கிகள் மாத இடைக்கால ஐந்தொகை செய்ய சுவிஸ் தேசிய வங்கி சமர்ப்பிக்க வேண்டும் உரைநடை. கக்கத்துக்குரிய நிலுவை தாள்.