Strokovna, ki upravlja računalniški sistem, ki so podnapisi $T3captions$ T1 predvideti filmov ali posnet televizijske produkcije za slušno gledalci in zagotoviti napise (podnapisov) v angleški ali tuji jezik. Odgovornosti vključujejo:

• posluša dialog proizvodnje in napisal stavkov napis za dialog.
• Ure proizvodnje in pregledi napisov hkrati ugotoviti, kateri napis stavki zapustiti v katerih revidirati in kjer napise postaviti na zaslonu.
• Enters ukaze urejanje in postavite napise in sinhronizirati napise s dialog.
• , Lahko napišete napise opisati glasbo in ozadje šumi.
• Lahko razpravljali napisov z direktor, motion picture, direktor, televizije, proizvajalca ali proizvajalcev.
• Lahko prevajanje tujih jezikov dialog v angleškem jeziku napise ali Prevajanje angleščina dialog v tuji jezik napisov.
• Lahko nadzoruje, kodiranje napisov glavno trak televizijske produkcije.