Um tubo de tinta pequeno, mas também um termo de sarcasmo, dirigido a acadêmicos pedantes que insistia em termos longos, Latinized trazendo - inkhorn termos-- em inglês, uma prática deplorou no dia de Shakespeare e até mesmo de Shakespeare. Desabafo do Thomas Wilson apareceu em 1553, seu grito livremente por gerações de pesquisadores que imitavam um sacerdócio de língua latina bloqueando afastado seus conceitos em sacristias verbais sagrados: