Inicio >  Term: Podtytuł pisarz
Podtytuł pisarz

Pracownikiem, który obsługuje podpisów systemu komputerowego zapewniające filmy $T3captions$ T1 lub taśmy produkcji telewizyjnych dla widzów słuchu oraz zapewnienie podpisów (napisów) w języku angielskim lub zagranicznych. Obowiązki obejmują:

  • nasłuchuje dialogu produkcji i zapisuje podpis zwrotów dla dialogu.
  • Zegarki produkcji i opinie podpisy jednocześnie, aby określić, które podpis zwroty pozostawić do przeglądu i na ekranie, w którym mają być umieszczane podpisy.
  • Enters polecenia Edytuj i umieścić podpisy oraz zsynchronizować podpisy z dialogu.
  • Może tworzyć podpisy do opisania szumy muzyki i tła.
  • Może omawiać podpisy z dyrektora, motion picture, dyrektora, telewizji, producenta lub producentów.
  • Może tłumaczyć język obcy dialogu w języku angielskim podpisy lub Tłumaczenie angielski dialogu w języku obcym podpisy.
  • Mogą nadzorować, kodowanie podpisy do taśmy produkcji telewizyjnych.
0 0

Creador

  • Franciszek
  • (Warsaw, Poland)

  •  (V.I.P) 28156 puntos
  • 100% positive feedback
© 2025 CSOFT International, Ltd.