Profesionālis, kurš darbojas konsole, lai sinhronizētu un nolīdzināt ierakstītus dialogu, mūzikas un skaņu efekti ar kinofilmām vai televīzijas ražošanas darbību. Pienākumos ietilpst:

• lasa skriptu un krāpt loksnes, plēves un lentes vai video lente mācīties kārtas uzstāšanās daļām, mūzikas un skaņas efektus, kas sinhronizēti un integrēta filmu lentes vai videokasetes.
• Informē dubbing mašīnas operators, lai ielādētu skaņu ierakstus uz dubbing mašīnu un kustīgu attēlu projectionist ievietot filmu projektoru.
• Operates konsole, lai kontrolētu sākuma un apstāšanās projektora un dublēšanai mašīna.
• Observes filmu vai video lenšu projicēti uz ekrāna, klausās skaņas, pār skaļi skaļruņiem un pogām ieslēdz paneļa konsoles bilances intensitāte un apjoms.
• Informē motion picture projectionist projekta plēvi uz ekrāna.
• Observes projekcijas un klausās, lai noteiktu, ka skaņu ir sinhronizēti un equalized rīcību par filmu.