Un professionista che gestisce il sistema informatico di didascalie per fornire $T3captions$ T1 per i film o nastrate produzioni televisive per gli spettatori non udenti e per fornire didascalie (sottotitoli) in lingua inglese o straniero. Le responsabilità includono:

• Ascolti al dialogo della produzione e scrive frasi didascalia per il dialogo.
• Orologi recensioni e produzione didascalie contemporaneamente per determinare quale didascalia frasi di lasciare in cui a rivedere e cui didascalie devono essere posizionate sullo schermo.
• Enters comandi per modificare e inserire didascalie e per sincronizzare le didascalie con dialogo.
• Può scrivere le didascalie per descrivere la musica e lo sfondo di rumori.
• Può discutere didascalie con direttore, motion picture, direttore, televisivo, produttore o produttore.
• Può tradurre dialoghi di lingua straniera in didascalie in lingua inglese, o tradurre i dialoghi in inglese in didascalie in lingua straniera.
• Può sorvegliare codifica delle didascalie su nastro principale di produzione televisiva.