Inicio >  Term: alcím író
alcím író

Egy professzionális, aki $T3captions$ T1 és filmek számára számítógépes feliratozási rendszert működtet, vagy csökkent hallóképességű felhasználók számára és a képaláírásokat nyújtson a televíziós produkciók kormánykereket (feliratok) angol vagy idegen nyelven. Feladatai közé tartozik:

  • párbeszéd termelési figyeli, és kiírja a Képaláírás mondatok párbeszéd.
  • Órák termelési és értékelések képszöveg-hoz egyidejűleg határozzák meg, melyik képaláíráshoz-mondattal hagyja, amelyek felülvizsgálata, és amennyiben feliratok képernyőn kell helyezni.
  • Enters-parancsok szerkesztése, és helyezzük a feliratok és képszöveg szinkronizálása párbeszéd.
  • Feliratok a zene és a háttér zaj leírására lehet írni.
  • Igazgató, a motion picture, az igazgató, a televíziós, a gyártó vagy a gyártó képaláírások megvitathat.
  • Idegen nyelvi párbeszédet angol nyelvű feliratok fordítása, vagy translate angol párbeszéd idegen nyelvű feliratok-ba.
  • Is felügyeli, televíziós termelés fő szalagra feliratok kódolás.
0 0

Creador

  • Krisztina
  • (Debrecen, Hungary)

  •  (V.I.P) 55982 puntos
  • 100% positive feedback
© 2025 CSOFT International, Ltd.