Un réservoir hors sol atmosphérique avec un confinement secondaire intégrante et isolation thermique qui a été évaluée pour la résistance aux dégâts physiques et pour limiter la chaleur transférée au réservoir principal lorsque exposé à un feu de nappe d'hydrocarbure et est cotée selon ANSI/UL 2085, StandardforProtectedAbovegroundTanksforFlammableandCombustibleLiquids ou une méthode d'essai équivalente.