Προφορική μετάφραση σύμφωνα με την οποία διερμηνέα δεν μεταφράζεται άμεσα, αλλά ερμηνεύει η μετάφραση ενός συναδέλφου, συνήθως επειδή δεν είναι κατάλληλοι για να εργαστούμε απευθείας από την αρχική γλώσσα.