PSV má vnitřní tabulky, které spojují hlavní rastrová písma základních obrysová písma. Tohoto srovnávání a odpovídající aktivita se nazývá mapování. Ve výchozím nastavení je pro PSV na OS/390 ne k mapování písma, ale XTP7MTOF k (b '1') můžete nastavit v Exit 7 umožnit PSV mapovat obrysová písma rastrová písma.