Jazyk, který obsahuje 100 procent prostředků pro daný jazyk a národní prostředí, ale ne všechny zdroje jsou přeloženy v jazykové sadě. Částečně lokalizované jazyky jsou instalovány na plně lokalizovanou jazykovou sadu. Například Arabština (Saúdská Arábie) je částečně lokalizovanou jazykovou sadu a obsahuje 80 procent jazykových zdrojů lokalizovány v arabštině. Zbývajících 20 procent jazykových zdrojů může být v angličtině nebo francouzštině. Plně lokalizované jazyky jsou angličtina a francouzština.