Created by: karamc
Number of Blossarys: 1
Spanish (ES)- French (FR)
- Greek (EL)
- German (DE)
- Italian (IT)
- Catalan (CA)
- Portuguese (PT)
- Portuguese, Brazilian (PB)
A luva de hóquei é a proteção para as mãos. A parte exterior das luvas dos jogadores é acolchoada, destinada a proteger a mão, enquanto o interior é uma capa de tecido destinada para evitar o roce da palma da mão com o pão.
Le gant de hockey est la protection pour les mains. La partie extérieure des gants des joueurs est rembourrée, et destinée à protéger la main, alors que l'intérieur est constitué d'une couche de tissu permettant d'éviter un frottement de la paume de la main avec la crosse.
A cotoveleira de hóquei é a proteção que utilizam os jogadores para os cotovelos. Se a cotoveleira é da talha idônea, deve cobrir desde onde termina a luva até um pouco mais da metade do antebraço.
La coudière de hockey est la protection qu'utilisent les joueurs pour les coudes. Si la coudière est de la taille adaptée, elle doit couvrir la partie qui va du gant jusqu'à un peu plus de la moitié de l'avant-bras.
O capacete de hóquei é a proteção que se utiliza para proteger a cabeça. Pelo general, compõe-se de dois partes: o próprio capacete (cobri desde a frente até o pescoço), e o protetor de rostro, que pode ser um ralo que protege toda a cara (obrigatório em mulheres e jogadores de menos de 18 anos), ou um visor ou pantalha que protege meio rostro.
Le casque de hockey est la protection que l'on utilise pour se protéger la tête. De façon générale, il est composé de deux parties : le casque lui-même (il couvre du front jusqu'à la nuque), et ce qui protège le visage, et qui peut être une petite grille protégeant l'ensemble du visage (obligatoire pour les femmes et les joueurs de moins de 18 ans), ou une visière, voire également un écran protecteur protégeant la moitié du visage.
