Categoría: Languages
Created by: ValeriaVSantos
Número de Blosarios: 1
Portuguese (PT)- There are no other language terms for this blossary.
- Traducir términos
Português. Substantivo masculino. Produção, método. Produto é tudo aquilo que foi adquirido ao final do processo necessário para a dublagem. O filme dublado que passa na tela do cinema é produto da ...
Português. Adjetivo. Pessoa, modo. Para a dublagem o público é o falante da versão traduzida que tem interesse na obra que será dublada. A acessibilidade que a tradução de um texto e suas ...
Português. Substantivo feminino. Arte, comunicação, linguagem. Ferdinand Saussure (1857-1913): a fala é um ato individual, de inteligência e de vontade, no exercício da linguagem (parole), opondo tal ...
Português. Substantivo feminino. Linguagem, texto, conteúdo, tradução. O texto pode conter diversas versões. A tradução é uma versão do texto original que foi adaptada para outra língua. Quando se ...
Português. Substantivo masculino. Linguagem, comunicação, escrita. O texto é a base da história, sendo guia para o autor, diretor e roterista constituir a obra (filme, série , novela). No caso da ...
Português. Substantivo feminino/masculino. Arte, teatro, pessoa. Artista é o ator que se dedica a arte. No caso da dublagem o ator que narra ou usa a voz de maneira apropriada para expressar sua ...
Português. Substantivo masculino. Espaço, produção. Local ou espaço onde o artista ou profissional da área artística exerce e produz seu trabalho. No estúdio de dublagem são feitas as gravações de ...
By: zhangbaican