بيان الأصول والخصوم من أحد البنوك الموجودة في وقت معين أو تاريخ. في سويسرا، ينص القانون المصرفي ومرسوم تنفيذ اللوائح الملزمة لإعداد ونشر الحسابات السنوية والبيانات المالية المؤقتة. المادة 25 من تفاصيل "مرسوم تنفيذ" الحد الأدنى من المتطلبات.